李冰牡，男，60岁，哈尔滨会诊号：19990272〖HT10.5，11.5SS〗

患者李冰牡，哈尔滨人，1999年6月因消瘦、胸闷、憋气、咳嗽等症在哈尔滨医科大学附属二院行CT，B超等检查，发现肝右叶下段肿块6.4×6.2cm²，肝左叶肿块2.2×2.5 cm²，门脉直径1.2cm，并伴右胸腔积液，双肺双侧胸膜多发结节，肺内肿块融合成团，最后确诊为原发性肝癌、门脉癌栓形成，双肺多发转移，双侧胸膜转移、右侧胸腔积液。1999年7月曾行肝动脉栓塞介入治疗一次。未见明显疗效，即于1999年8月开始服用张宗岐教授的“消岩丸”加减制成蜜丸，每次1丸，每日3次，最多时每日服4丸，病情逐渐好转，胸闷、憋气、咳嗽等症状减轻。服药三个月后于1999年11月18日行CT复查，结果双肺转移灶全部消失，右胸腔积液消失，肝内肿瘤病灶缩小一半以上。2000年8月9日复诊，患者体重增加10公斤以上，饮食、二便、体力均恢复到患病前的水平。

2002年6月患者因麻脾大意自作主张停药，病灶出现反复，肝功出现明显异常，病情迅速加重，无法再行中药消岩丸治疗，病人于2003年4月而去世，追悔莫及。