王一，男性，63岁，哈尔滨会诊病历号：20010876〖HT10.5，11.5SS〗

患者王一 ，黑龙江省大庆人，于1999年8月24日在上海东方肝胆医院行原发性肝癌手术切除，术后病理为肝细胞型肝癌，手术时肿块4.8×3.2cm²，术后一年八个月后于2001年4月9日在在上海东方肝胆医院全面复查时发现双肺内多发性转移病灶。并于2001年4月19日到北京中国中医研究院广安门医院肿瘤科张宗岐教授处寻求中医药治疗。当时患者主诉：咳嗽、气短、腹胀、怕热、口干喜饮水、舌暗红苔薄黄、脉沉细。中医辩证为气虚血瘀，治疗以补气化瘀，散结为主，将中药方剂制成蜜丸，长期服用，经过长达近四年的不间断治疗（共约十个疗程），患者病情稳定，最近复查，双肺内病灶不仅没有增大，而且有缩小趋势。目前病人体力、饮食正常，生活完全自理与常人一样。原发性肝癌乃是公认的“癌中之王”，治疗难度大，生存期短。该患者不仅长期带癌生存，而且生活质量高，能参加适当的体力劳动，是一个养狐专业户。每年能得到几万元收入，除了用以治病还补充生活之用。这不能不说是中医药治疗原发性肝癌的一大奇迹。